Milindapanha

Questions of King Milinda. A dialogue text included in some Theravāda editions; the separate SuttaCentral/Kelly segment alignment remains incomplete.

A dialogue text included in some Theravāda editions; the separate SuttaCentral/Kelly segment alignment remains incomplete.

Complete two-volume 1890–94 translation: The Questions of King Milinda, Parts I–II.

This is a complete historical English edition, not a segment-aligned translation; the separate SuttaCentral/Kelly alignment remains incomplete.

Download this collection

Browse this collection

107 indexed text entries; 106 with local translations; 106 local editions. Availability does not establish translation completeness.

Expand a group to browse; use its separate link to open a collection page.

Mil 3 (87 texts)
Mil 4 (6 texts)
Mil 5 (11 texts)
Mil 7 (1 texts)
  • Mil 7.8.7 — ssāsaṅga Pañha (Inquiring about ‘The Archer’) Mil. 7.8.7 — no eligible local edition
Full existing index and collection notes
IDTitleLocal editions
Mil 11. Introduction1
Mil 22. The Preliminary Training, Etc.1
Mil 3.1.11. Exposition Question1
Mil 3.1.22. Question on Counting Rains1
Mil 3.1.33. Investigating Question1
Mil 3.1.44. Anantakāya’s Question1
Mil 3.1.55. Going Forth Question1
Mil 3.1.66. Reconnection Question1
Mil 3.1.77. Careful Attention Question1
Mil 3.1.88. Distinguishing Characteristic of Attention Question1
Mil 3.1.99. Distinguishing Characteristic of Virtue Question1
Mil 3.1.1010. Calming as a Distinguishing Characteristic of Faith Question1
Mil 3.1.1111. Aspiration as a Distinguishing Characteristic of Faith Question1
Mil 3.1.1212. Distinguishing Characteristic of Exertion Question1
Mil 3.1.1313. Distinguishing Characteristic of Mindfulness Question1
Mil 3.1.1414. Concentration Question1
Mil 3.1.1515. Distinguishing Characteristic of Wisdom Question1
Mil 3.1.1616. Production of One Result from Various Mental States Question1
Mil 3.2.11. Continuity of States Question1
Mil 3.2.22. Reconnection Question1
Mil 3.2.33. Knowledge and Wisdom Question1
Mil 3.2.44. Question on the Feelings of an Individual Reconnecting1
Mil 3.2.55. Feelings Question1
Mil 3.2.66. Question on the Identity or Difference of Name-and-Form1
Mil 3.2.77. Question on the Elder’s Reconnection or Non-Reconnection1
Mil 3.2.88. Question on the Reconnection of Name-and-form1
Mil 3.2.99. Time Question1
Mil 3.3.11. Question on the Root of Time1
Mil 3.3.22. Question on the Earliest Point1
Mil 3.3.33. Question on the Discernment of an End Point1
Mil 3.3.44. Question on the Production of Fabrications1
Mil 3.3.55. Question on the Production and Development of Fabrications1
Mil 3.3.66. Question on the Experiencer1
Mil 3.3.77. Question on Eye Consciousness, Etc.1
Mil 3.3.88. Distinguishing Characteristic of Contact Question1
Mil 3.3.99. Distinguishing Characteristic of Feeling Question1
Mil 3.3.1010. Distinguishing Characteristic of Perception Question1
Mil 3.3.1111. Distinguishing Characteristic of Intention Question1
Mil 3.3.1212. Distinguishing Characteristic of Consciousness Question1
Mil 3.3.1313. Distinguishing Characteristic of Applied Thought Question1
Mil 3.3.1414. Distinguishing Characteristic of Examination Question1
Mil 3.4.11. Question on Analysing Contact, Etc.1
Mil 3.4.22. Nāgasena’s Question1
Mil 3.4.33. Question on the Five Sense Bases Produced from Kamma1
Mil 3.4.44. Question on the Workings of Different Kamma1
Mil 3.4.55. Question on the Reason for Effort1
Mil 3.4.66. Question on the Nature of Heat in the Fires of Hell1
Mil 3.4.77. Question on the Bearing Up of the Earth1
Mil 3.4.88. Question on Cessation and Nibbāna1
Mil 3.4.99. Question on the Attaining of Nibbāna1
Mil 3.4.1010. Question on Knowing the Happiness of Nibbāna1
Mil 3.5.11. Question on the Existence or Non-existence of the Buddha1
Mil 3.5.22. Question on the Unsurpassed Nature of the Buddha1
Mil 3.5.33. Question on Knowing the Unsurpassed Nature of the Buddha1
Mil 3.5.44. Question on Seeing the Dhamma1
Mil 3.5.55. Question on Reconnecting and Not Transmigrating1
Mil 3.5.66. Question on the Experiencer1
Mil 3.5.77. Question on Transmigrating to Another Body1
Mil 3.5.88. Question on the Existence of the Fruits of Actions1
Mil 3.5.99. Question on Knowing Re-arising1
Mil 3.5.1010. Question on Pointing Out the Buddha1
Mil 3.6.11. Love of the Body Question1
Mil 3.6.22. All-knowing Nature Question1
Mil 3.6.33. Characteristics of a Great Person Question1
Mil 3.6.44. Celibacy of the Blessed One Question1
Mil 3.6.55. Higher Ordination of the Blessed One Question1
Mil 3.6.66. Question on Tears Being a Medicine or Not1
Mil 3.6.77. Question on the Difference Between Being With Attachment and Without Attachment1
Mil 3.6.88. Question on the Establishment of Wisdom1
Mil 3.6.99. Question on Cyclic Existence1
Mil 3.6.1010. Question on Remembrance of What was Done Long Ago1
Mil 3.6.1111. Question on Directly Knowing1
Mil 3.7.11. Arising of Mindfulness Question1
Mil 3.7.22. Question on Obtaining Mindfulness on a Quality of the Buddha1
Mil 3.7.33. Question on Striving for the Abandonment of Suffering1
Mil 3.7.44. Question on the Brahma World1
Mil 3.7.55. Question on Arising in Two Places Taking the Same Time1
Mil 3.7.66. Question on the Factors for Awakening1
Mil 3.7.77. Question on the Increase or Decrease of Merit and Demerit1
Mil 3.7.88. Question on Doing Evil Knowingly or Unknowingly1
Mil 3.7.99. Question on Travelling to Uttarakuru and Other Places1
Mil 3.7.1010. Question on Long Bones1
Mil 3.7.1111. Question on the Cessation of In and Out Breathing1
Mil 3.7.1212. Question on the Sea1
Mil 3.7.1313. Question on the One Taste of the Sea1
Mil 3.7.1414. Question on the Subtle1
Mil 3.7.1515. Question on the Distinction of Consciousness1
Mil 3.7.1616. Question on the Difficulty of Distinguishing Formless Dhammas1
Mil 3.88. The Asking and Answering of Milinda’s Questions1
Mil 4.11. The Eight Places for Discussion to be Avoided1
Mil 4.22. The Eight Persons Who Destroy Counsel1
Mil 4.33. Nine Kinds of People Who Can’t Keep Secrets1
Mil 4.44. The Eight Causes for the Attainment of Wisdom1
Mil 4.55. The Qualities of a Teacher1
Mil 4.66. Qualities of a Lay Follower1
Mil 5.1.11. Question on the Fruitfulness of Offerings Made1
Mil 5.1.22. Question on Omniscience1
Mil 5.1.33. Question on Devadatta’s Ordination1
Mil 5.1.44. Question On the Shaking of the Earth1
Mil 5.1.55. Question Concerning King Sivi’s Gift of His Eyes1
Mil 5.1.66. Question on Conception1
Mil 5.1.77. Question on the Disappearance of the True Teaching1
Mil 5.1.88. Question on Cutting Off Unwholesome States1
Mil 5.1.99. Question on What Remains to Be Done1
Mil 5.1.1010. Question on the Display of Psychic Power1
Mil 5.2.11. Question on the Lesser and Minor Rules1
Mil 7.8.7ssāsaṅga Pañha (Inquiring about ‘The Archer’) Mil. 7.8.70